Por: Chus Molina (Coordinadora) | Categorías: Los hombre que no amaban...21-05-2009
A nosa próxima lectura: Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson
Custoume pero finalmente conseguín o libro máis lido dos últimos tempos. Nos nosos clubes de lectura está solicitadísimo pero con paciencia e, á cola, logrei reunir o número suficiente de exemplares para que poidamos descubrir por nós mesmos e con calma (son 665 páxinas) que é o que contén este éxito de vendas e lectores.
O libro xa está nas bibliotecas correspondentes preparado para que o poidades recoller a partir de agora mesmo.
Non vos esquezades de devolver o voso exemplar de Ojos azules de Toni Morrison, e se, algún atrasado ten aínda na casa o seu exemplar de Viajes con Heródoto devolvédeo tamén por favor. Graciñas.
Eu xa collín o meu. Verei como fago,pois xa o tiña, e estaba a piques de rematar. Ou sigo ou comenzo con vos.
Vamos a ter libro de abondo..............
Un saludo a tod@s,yo ya os anticipo que para mi el libro no esta mal y que tampoco es para tanto.Y hasta aqui puedo leer............
Comment por Nando — 22-05-2009 @ 12:59
Coordinadora, coordinadora: leí por algún sitio que la traducción exacta del título sería "Los hombres que ODIABAN a las mujeres". Si eso fuera verdad cambia mucho el sentido de la frase.
Comment por Hal — 22-05-2009 @ 19:03
Hola
Yo le compré hace poco,asi que no lo recogo.Ya lo dije al devolver el otro.
Saludos
Comment por Antonio — 23-05-2009 @ 09:45
pues sí, Hal, no es lo mismo no amar que odiar. Depende de lo que entendamos por odiar. Yo pienso que lo contrario del amor no es el odio, sino la indiferencia, el odio es un sentimiento muy cercano al amor, se odia a quien se quiere.
Comment por Coordinadora Clube — 23-05-2009 @ 15:45
Gracias Antonio, así queda un ejemplar más disponible por si alguien lo necesita.
Comment por Coordinadora Clube — 23-05-2009 @ 15:46
Yo lo leí hace un par de meses, y aunque no soy muy de leer superventas tochones, la verdad es que me pareció original y me enganchó. Me lo leí pronto. Me han comentado que hay erratas de traducción, de ahí a lo mejor lo del título. Espero que os guste.
Comment por fatty — 23-05-2009 @ 16:30
Confirmo que hacia el final del libro,se dice en un momento dado "otro hombre que odia a las mujeres",así que seguramente el título era ese.............
Comment por Nando — 24-05-2009 @ 20:13
Sí, es cierto, he leído que el título original es: los hombres que odiaban a las mujeres. No sé a qué se debe el cambio . Habría que hablar sobre lo que significa "no amar" y "odiar". Yo opino, como dije en otro comentario, que odiar no es lo contrario de amar, pues cuando odias a alguien a quien has amado aún existe, en el fondo, amor (con furia, rabia, pero amor), así que "no amar" me parece más correcto. Desconozco el idioma sueco y su significado de la palabra odiar, los significados de las palabras cambian mucho según el idioma ¿Qué opináis?
Comment por Coordinadora Clube — 25-05-2009 @ 03:16
Yo opino que del amor al odio hay una frontera muy estrecha,por lo que estoy de acuerdo contigo coordinadora,no pueden ser sentimientos opuestos.
Comment por Nando — 25-05-2009 @ 08:26
Ola a todos, vaia parece que comezamos con disensión sobre o significado do título, non sabía desta diferenza entre o título no orixinal sueco e na tradución española,pero estou de acordo con Nando e a coordinadora, entendo que non amar implica unha postura pasiva, de "pasotismo", mentras que o odio supón unha certa implicación a nivel emocional, unha actitude activa fronte o obxecto odiado, unha manifestación de sentimentos aínda que sexan negativos.
Por certo,lin as dúas primeira páxina e promete, alomenos parece entretido.
Xa veremos
Un saúdo
Comment por pitty ritty — 25-05-2009 @ 10:10
chicos! ya estamos en facebook!, podéis entrar a través del enlace (bien visible) que hay a la derecha en el blog.
Comment por Coordinadora Clube — 25-05-2009 @ 13:47
yo creo que ya estoy en facebook.Por cierto,voy a hacer doblete,por un lado acabaré el libro (me quedaba ya poquito) y por otro lado comenzaré con vosotr@s,para disfrutar juntos.un saludo
Comment por Nando — 25-05-2009 @ 15:22
Veo a páxina do ciberclub mellorada e maís dinámica,co grupo en facebook,cos comentarios na dereita da páxina,etc.........Que ben
Comment por Nando — 25-05-2009 @ 21:09
Te puedo asegurar que es uno de los mejores blogs que hay en España sin lugar a dudas
Comment por Elautor — 26-05-2009 @ 10:09
Lo dices en serio o vas con retranca? Porque mira que los hay buenos......
Comment por Nando — 26-05-2009 @ 11:31
¿Qué elementos crees que faltan en este blog? ¿Cuales son los que consideras buenos? ¿Qué servicios, utilidades o funcionalidades tienen? Quede claro que hablo del blog como herramienta, como sistema integrado, no en cuanto a su contenido (que me parece todavía mejor);)
Comment por Elautor — 26-05-2009 @ 12:38
Si yo queja no tengo......
Comment por Nando — 26-05-2009 @ 12:58
Hola, no he cogido el libro pues ya lo tengo en casa. Precisamente empece ayer y tiene buena pinta. Yo tampoco sabia el cambio de significado del titulo por la traducción. Interesante.
Comment por rojo — 31-05-2009 @ 00:13
Aun me acuerdo cuando lei aquel libro, me resulto muy pero que muy interesante, recomendable 100%
Comment por Mujer — 15-07-2009 @ 13:12